Ellei jäljempänä toisin ilmoiteta, henkilötietojesi antaminen ei ole lakisääteisesti tai sopimuksen perusteella pakollista eikä se ole tarpeen sopimuksen tekemiseksi. Et ole velvollinen antamaan tietoja. Tietojen antamatta jättämisestä ei aiheudu haittaa. Tämä koskee vain siltä osin kuin jäljempänä kuvatuissa käsittelytoimissa ei toisin mainita.
”Henkilötiedot” ovat kaikki tiedot, jotka liittyvät tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön.
Voit vierailla verkkosivuillamme antamatta henkilötietojasi. Jokaisella sivustokäynnillä internet-selaimesi välittää käyttöä koskevia tietoja, jotka tallennetaan lokitietoihin (palvelinlokitiedostot). Tallennettuihin tietoihin kuuluvat esimerkiksi haetun sivun nimi, haun päivämäärä ja kellonaika, siirretyn datan määrä sekä pyynnön esittänyt palveluntarjoaja. Näitä tietoja käytetään yksinomaan verkkosivustomme häiriöttömän toiminnan varmistamiseen ja palvelumme parantamiseen. Näitä tietoja ei voida yhdistää tiettyyn henkilöön.
Kun käytät yhteydenottolomaketta, keräämme henkilötietojasi (nimi, sähköpostiosoite, viestin sisältö) vain siinä laajuudessa kuin itse annat ne. Tietojen käsittelyn tarkoitus on yhteydenotto.
Lähettämällä viestin annat suostumuksesi lähetettyjen tietojen käsittelyyn. Käsittely perustuu GDPR:n (DSGVO) 6 artiklan 1 kohdan a alakohtaan (suostumus).
Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa ilmoittamalla siitä meille; tämä ei vaikuta ennen peruutusta suostumuksen perusteella suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen. Käytämme sähköpostiosoitettasi vain pyyntösi käsittelyyn. Tietosi poistetaan tämän jälkeen, ellei olet erikseen suostunut laajempaan käsittelyyn ja käyttöön.
Käytämme verkkosivustollamme Google Inc.:n (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”) reCAPTCHA-palvelua. Tarkoituksena on erottaa, onko syöte ihmisen vai automatisoidun, koneellisen käsittelyn tekemä. Tarkistus sisältää IP-osoitteen sekä mahdollisesti muiden reCAPTCHA-palveluun tarvittavien tietojen lähettämisen Googlelle. Tätä varten syötteesi välitetään Googlelle ja sitä käytetään siellä edelleen.
Google lyhentää IP-osoitteesi kuitenkin EU:n jäsenvaltioissa tai muissa ETA-sopimusvaltioissa ennen siirtoa. Vain poikkeustapauksissa täydellinen IP-osoite siirretään Googlen palvelimelle Yhdysvaltoihin ja lyhennetään siellä. Sivuston ylläpitäjän toimeksiannosta Google käyttää näitä tietoja arvioidakseen palvelun käyttöäsi. reCAPTCHA:n yhteydessä selaimesi lähettämää IP-osoitetta ei yhdistetä muihin Googlen tietoihin.
Tietojasi voidaan siirtää myös Yhdysvaltoihin. Yhdysvaltoihin suuntautuviin siirtoihin on olemassa Euroopan komission riittävyyspäätös (“Privacy Shield”). Google osallistuu “Privacy Shield” -järjestelyyn ja on sitoutunut sen vaatimuksiin.
Aktivoimalla tarkistuksen annat suostumuksesi tietojesi käsittelyyn. Käsittely perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohtaan (suostumus). Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa ilmoittamalla siitä meille; tämä ei vaikuta ennen peruutusta suostumuksen perusteella suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen.
Lisätietoja Google reCAPTCHA:sta ja siihen liittyvästä tietosuojakäytännöstä:
https://policies.google.com/privacy
Asiakastiliä avatessasi keräämme henkilötietojasi siinä laajuudessa kuin tilin luonnin yhteydessä ilmoitat. Käsittelyn tarkoitus on parantaa ostokokemustasi ja helpottaa tilausten käsittelyä. Käsittely perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohtaan (suostumus).
Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa ilmoittamalla siitä meille; tämä ei vaikuta ennen peruutusta suostumuksen perusteella suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen. Asiakastilisi poistetaan tämän jälkeen.
Kun kommentoit artikkelia tai julkaisua, keräämme henkilötietojasi (nimi, sähköpostiosoite, kommentin sisältö) vain siinä laajuudessa kuin itse annat ne. Käsittelyn tarkoitus on mahdollistaa kommentointi ja kommenttien näyttäminen. Lähettämällä kommentin annat suostumuksesi tietojen käsittelyyn. Käsittely perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohtaan (suostumus).
Voit peruuttaa suostumuksen milloin tahansa ilmoittamalla siitä meille; tämä ei vaikuta ennen peruutusta suostumuksen perusteella suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen. Henkilötietosi poistetaan tämän jälkeen.
Kommentin julkaisemisen yhteydessä julkaistaan antamasi nimi sekä ilmoittamasi sähköpostiosoite.
Lisäksi kommentin lähettämisen yhteydessä tallennetaan IP-osoitteesi kommentointitoiminnon väärinkäytön estämiseksi sekä tietojärjestelmiemme turvallisuuden varmistamiseksi. Lähettämällä kommentin annat suostumuksesi tietojen käsittelyyn. Käsittely perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohtaan (suostumus). Voit peruuttaa suostumuksen milloin tahansa; tämä ei vaikuta aiemman käsittelyn lainmukaisuuteen. IP-osoitteesi poistetaan tämän jälkeen.
Tilauksen yhteydessä keräämme ja käytämme henkilötietojasi vain siinä laajuudessa kuin se on tarpeen tilauksesi täyttämiseksi ja käsittelemiseksi sekä kyselyidesi käsittelemiseksi. Tietojen antaminen on sopimuksen tekemiseksi välttämätöntä; jos tietoja ei anneta, sopimusta ei voida tehdä.
Käsittely perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan ja on tarpeen kanssasi tehdyn sopimuksen täyttämiseksi.
Tietojasi ei luovuteta kolmansille osapuolille ilman nimenomaista suostumustasi. Poikkeuksena ovat palvelukumppanimme, joita tarvitsemme sopimussuhteen hoitamiseen, sekä palveluntarjoajat, joita käytämme henkilötietojen käsittelijöinä (sopimuskäsittely). Näiden lisäksi (tämän tietosuojaselosteen eri kohdissa mainittujen vastaanottajien ohella) vastaanottajia voivat olla esimerkiksi seuraavat ryhmät: kuljetuspalvelut, maksupalvelut, toiminnanohjaus-/varastonhallintapalvelut, tilauskäsittelyn palveluntarjoajat, web-hosting, IT-palveluntarjoajat ja dropshipping-kauppiaat. Kaikissa tapauksissa noudatamme tiukasti lakisääteisiä vaatimuksia. Tietojen luovutuksen laajuus rajoittuu tarvittavaan vähimmäismäärään.
Käytämme sähköpostiosoitettasi sopimuksen täyttämisestä riippumatta ainoastaan omiin markkinointitarkoituksiimme uutiskirjeen lähettämiseksi, jos olet antanut siihen nimenomaisen suostumuksesi. Käsittely perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohtaan (suostumus).
Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa; tämä ei vaikuta aiemman käsittelyn lainmukaisuuteen. Voit peruuttaa tilauksen uutiskirjeessä olevan linkin kautta tai ilmoittamalla siitä meille. Sähköpostiosoitteesi poistetaan tämän jälkeen jakelulistalta.
Käytämme sähköpostiosoitettasi, jonka olemme saaneet myymämme tavaran tai palvelun yhteydessä, omien tavaroidemme tai palveluidemme sähköiseen markkinointiin, jos ne ovat samankaltaisia kuin aiemmin hankkimasi, ellet ole vastustanut tällaista käyttöä.
Sähköpostiosoitteen antaminen on sopimuksen tekemiseksi välttämätöntä; jos tietoja ei anneta, sopimusta ei voida tehdä.
Käsittely perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan oikeutetun edun (suoramarkkinointi) perusteella. Voit vastustaa sähköpostiosoitteesi käyttöä milloin tahansa ilmoittamalla siitä meille. Vastustamista koskevat yhteystiedot löytyvät “Impressum”-kohdasta. Voit myös käyttää markkinointisähköpostissa olevaa peruutuslinkkiä. Tästä ei aiheudu muita kustannuksia kuin tietoliikennemaksut perusmaksujen mukaisesti.
Käytämme sopimuksen toteuttamiseen toiminnanohjaus-/varastonhallintajärjestelmää henkilötietojen käsittelijänä (sopimuskäsittely). Tällöin tilauksen yhteydessä kerätyt henkilötietosi siirretään seuraavalle taholle:
Lexware.de
Andreas Lehr – Bereichsleiter (vastuuhenkilö RStV § 55 Abs. 2)
Haufe-Lexware GmbH & Co. KG
Munzinger Straße 9
Kaikki PayPal-tapahtumat kuuluvat PayPalin tietosuojakäytännön piiriin.
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-prev?locale.x=de_DE
Sivustomme käyttää evästeitä. Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallennetaan internet-selaimeen tai selaimen kautta käyttäjän tietokonejärjestelmään. Kun käyttäjä avaa verkkosivuston, eväste voidaan tallentaa käyttäjän käyttöjärjestelmään. Tämä eväste sisältää yksilöllisen merkkijonon, jonka avulla selain voidaan tunnistaa yksiselitteisesti, kun sivustolle palataan.
Käytämme evästeitä tehdäksemme palvelustamme käyttäjäystävällisemmän, tehokkaamman ja turvallisemman. Lisäksi evästeet mahdollistavat sen, että järjestelmämme tunnistavat selaimesi myös sivun vaihdon jälkeen ja voivat tarjota palveluja. Joitakin sivustomme toimintoja ei voida tarjota ilman evästeitä, koska niitä varten selaimen on tultava tunnistetuksi myös sivun vaihdon jälkeen.
Käytämme lisäksi evästeitä analysoidaksemme sivujemme kävijöiden selauskäyttäytymistä.
Käsittely perustuu TMG-lain (Telemediengesetz) 15 §:n 3 momenttiin sekä GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan edellä mainittujen tarkoitusten perusteella (oikeutettu etu).
Näin kerätyt tiedot pseudonymisoidaan teknisin toimenpitein. Tietoja ei siis enää voida kohdistaa henkilöön. Tietoja ei tallenneta yhdessä muiden henkilötietojesi kanssa.
Sinulla on oikeus erityisestä tilanteestasi johtuvista syistä milloin tahansa vastustaa sinua koskevien henkilötietojen käsittelyä, joka perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan.
Evästeet tallennetaan tietokoneellesi. Siksi sinulla on täysi kontrolli evästeiden käytöstä. Valitsemalla selaimesi teknisissä asetuksissa sopivat vaihtoehdot voit estää evästeiden tallennuksen ja niiden sisältämien tietojen siirron. Jo tallennetut evästeet voidaan poistaa milloin tahansa. Huomautamme kuitenkin, että tällöin et ehkä voi käyttää kaikkia sivustomme toimintoja täysimääräisesti.
Lisätietoja evästeiden hallinnasta (myös poistamisesta käytöstä) tärkeimmissä selaimissa:
Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
Evästeet keräävät seuraavia henkilötietoja: sijaintitiedot, IP-osoite tai sovellustunnisteet (App-IDs), internet-selain ja laitetyyppi, verkkosivuston kieli.
Käytämme verkkosivustollamme Google Inc.:n (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”) Google Analytics -verkkoseurantapalvelua. Käsittelyn tarkoitus on analysoida verkkosivustoa ja sen kävijöitä. Google käyttää sivuston ylläpitäjän toimeksiannosta kerättyjä tietoja analysoidakseen sivuston käyttöä, laatiakseen raportteja sivustotoiminnasta ja tuottaakseen muita verkkosivuston käyttöön ja internetin käyttöön liittyviä palveluja sivuston ylläpitäjälle. Google Analyticsin yhteydessä selaimestasi välitettyä IP-osoitetta ei yhdistetä muihin Googlen tietoihin.
Google Analytics käyttää evästeitä, jotka mahdollistavat sivuston käytön analysoinnin. Evästeiden tuottamat tiedot sivuston käytöstäsi siirretään yleensä Googlen palvelimelle Yhdysvaltoihin ja tallennetaan sinne. Tällä sivustolla on aktivoitu IP-anonymisointi. Näin Google lyhentää IP-osoitteesi EU:ssa tai ETA-valtioissa ennen siirtoa. Vain poikkeustapauksissa täydellinen IP-osoite siirretään Googlen palvelimelle Yhdysvaltoihin ja lyhennetään siellä.
Tietojasi voidaan siirtää Yhdysvaltoihin. Yhdysvaltoihin suuntautuviin siirtoihin on olemassa Euroopan komission riittävyyspäätös. Käsittely perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan oikeutetun edun perusteella (tarpeenmukainen ja kohdennettu verkkosivuston suunnittelu). Sinulla on oikeus erityisestä tilanteestasi johtuvista syistä milloin tahansa vastustaa sinua koskevien henkilötietojen käsittelyä, joka perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan.
Voit estää evästeiden tallennuksen selaimesi asetuksista; huomautamme kuitenkin, että silloin et ehkä voi käyttää kaikkia sivuston toimintoja täysimääräisesti. Voit myös estää evästeen tuottamien ja sivuston käyttöön liittyvien tietojen (mukaan lukien IP-osoite) keruun ja käsittelyn Googlen toimesta lataamalla ja asentamalla selaimen lisäosan:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Estääksesi keruun Google Analyticsin toimesta laitteiden välillä, voit asettaa opt-out-evästeen. Opt-out-evästeet estävät tietojesi keruun tulevilla sivustokäynneillä. Opt-out on tehtävä kaikilla käytössä olevilla järjestelmillä ja laitteilla, jotta esto olisi kattava. Jos klikkaat tästä, asetetaan opt-out-eväste: Google Analytics deaktivieren.
Lisätietoja käyttöehdoista ja tietosuojasta:
https://www.google.com/analytics/terms/de.html
https://www.google.de/intl/de/policies/
Käytämme verkkosivustollamme Google Inc.:n (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”) Google Maps -karttojen upotustoimintoa.
Toiminto mahdollistaa maantieteellisten tietojen ja interaktiivisten karttojen visuaalisen esittämisen.
Kun avaat sivuja, joihin Google Maps -karttoja on upotettu, Google voi myös kerätä, käsitellä ja käyttää näiden sivujen kävijöiden tietoja. Lisätietoja Googlen suorittamasta tietojen keruusta ja käytöstä löytyy Googlen tietosuojailmoituksesta:
https://www.google.com/privacypolicy.html
Tietosuojakeskuksessa voit myös muuttaa asetuksia ja hallita sekä suojata Googlen käsittelemiä tietojasi.
Tietojasi voidaan siirtää Yhdysvaltoihin. Yhdysvaltoihin suuntautuviin siirtoihin on olemassa Euroopan komission riittävyyspäätös.
Sinulla on oikeus erityisestä tilanteestasi johtuvista syistä milloin tahansa vastustaa sinua koskevien henkilötietojen käsittelyä, joka perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan.
Tätä varten sinun on poistettava JavaScript käytöstä selaimessasi. Huomautamme kuitenkin, että tällöin et ehkä voi käyttää kaikkia sivuston toimintoja, kuten interaktiivista karttanäkymää, täysimääräisesti.
Kun sopimus on kokonaan täytetty, tietoja säilytetään ensin takuuajan (Gewährleistungsfrist) ajan ja tämän jälkeen lakisääteiset säilytysajat (erityisesti vero- ja kauppaoikeudelliset) huomioiden. Tiedot poistetaan säilytysaikojen päätyttyä, ellei olet suostunut laajempaan käsittelyyn ja käyttöön.
Lakisääteisten edellytysten täyttyessä sinulla on GDPR:n 15–20 artiklojen mukaiset oikeudet: oikeus saada pääsy tietoihin, oikaista tiedot, poistaa tiedot, rajoittaa käsittelyä sekä oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen (tietojen siirrettävyys).
Lisäksi sinulla on GDPR:n 21 artiklan 1 kohdan mukainen vastustamisoikeus sellaista käsittelyä vastaan, joka perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan, sekä oikeus vastustaa suoramarkkinointia.
Ota meihin yhteyttä pyynnöstäsi. Yhteystiedot löydät “Impressum”-kohdasta.
Sinulla on GDPR:n 77 artiklan mukainen oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle, jos katsot, että henkilötietojen käsittely ei ole lainmukaista.
Henkilötietojen keruu tulee välttämättömäksi silloin, kun varaat portaalimme kautta matkan tai muun palvelun, otat meihin yhteyttä, tilaat uutiskirjeemme tai käytät muita sivustomme tarjouksia, joiden toteuttaminen edellyttää henkilötietoja. Tähän kuuluvat myös lahjakorttien ostot sekä osallistuminen arvontoihin.
Lakisääteisten säännösten mukaisesti ja tietojen minimoinnin periaatetta noudattaen keräämme yleensä vain sellaisia tietoja, jotka ovat välttämättömiä kyseisen palvelun tuottamiseksi. Jos pyydämme lomakkeissa lisätietoja, niiden antaminen on aina vapaaehtoista ja merkitty sellaiseksi.
IP-osoitteen tilapäinen tallentaminen järjestelmässä on tarpeen, jotta verkkosivu voidaan toimittaa käyttäjän laitteelle. Tätä varten käyttäjän IP-osoite on säilytettävä istunnon ajan. Lokitiedostoihin tallentaminen tehdään lisäksi sivuston toiminnan varmistamiseksi. Lisäksi käytämme tietoja sivuston optimointiin ja tietojärjestelmiemme turvallisuuden varmistamiseen. Tässä yhteydessä tietoja ei arvioida markkinointitarkoituksiin. Näissä tarkoituksissa on myös oikeutettu etumme henkilötietojen käsittelyyn GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti.
Matkan tai muun palvelun varauksen yhteydessä kerättyjä tietoja käytetään varauksen hoitamiseen sekä lakisääteisten vaatimusten puitteissa mainonnallisiin ja tilastollisiin tarkoituksiin.
Uutiskirjeen lähettämisen oikeusperusta tavaroiden tai palveluiden myynnin jälkeen on UWG:n (Saksan kilpailulaki) 7 §:n 3 momentti.
Jos tilaat uutiskirjeemme, tallennamme ja käytämme lisäksi varauksen yhteydessä antamiasi henkilötietoja ja matkaasi koskevia tietoja GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan perusteella, jotta voimme palvella sinua uutiskirjeen tilaajana parhaalla mahdollisella tavalla.
Kun käyttäjä ilmoittautuu uutiskirjeeseen, käsittelyn oikeusperusta käyttäjän suostumuksella on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta.
Käytämme tallentamiamme henkilötietoja myös asiakassuhteiden hoitamiseen, asiakaspalveluun (esim. tietoa oleskelun kulusta), omiin mainos- ja markkinointitoimenpiteisiin (esim. katalogien ja muun mainospostin lähetys lain sallimissa rajoissa, asiakastyytyväisyyskyselyt) sekä tilausten käsittelyyn.
Henkilötietojesi luovutus tapahtuu ainoastaan soveltuvien, erityisesti tietosuoja- ja kilpailulainsäädännön vaatimusten puitteissa.
Sikäli kuin se on tarpeen sopimuksen mukaisen palvelun tuottamiseksi tai lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi, tietojasi voidaan luovuttaa myös alihankkijoille tai palveluntarjoajille palvelun toteuttamiseksi meidän nimissämme tai toimeksiannostamme (esim. postin ja sähköpostin tekninen käsittely, maksujen käsittely, asiakaspalvelu).
Lisäksi tietoja voidaan luovuttaa henkilöille tai yrityksille varauksesi hoitamiseksi, erityisesti lentoyhtiöille, matkanjärjestäjille, hotelleille, matkatoimistoille, autovuokraamoille, risteily-yhtiöille, viranomaisille jne. Huomioithan, että näiden tahojen sijaintipaikan tietosuojasäännökset voivat poiketa Saksan säännöksistä.
Tietojen luovutus ja siirto kolmansille osapuolille voi tapahtua lisäksi, jos olemme siihen lain nojalla tai lainvoimaisella tuomioistuimen päätöksellä velvoitettuja.
Sinulla on oikeus saada sinua koskevat henkilötiedot, jotka olet toimittanut meille, jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa. Sinulla on myös oikeus siirtää nämä tiedot toiselle rekisterinpitäjälle ilman, että rekisterinpitäjä, jolle tiedot on annettu, estää sitä.
Kohdassa “Henkilötietojen keruun tarkoitus” kuvattuihin tarkoituksiin liittyen henkilötietojasi säilytetään. Henkilötiedot poistetaan tai estetään (suljetaan) heti, kun säilytyksen tarkoitus lakkaa. Säilytys voi jatkua, jos EU:n tai kansallinen lainsäätäjä edellyttää sitä asetuksissa, laeissa tai muissa säännöksissä, joita rekisterinpitäjän on noudatettava. Lainsäätäjä on säätänyt useita säilytysvelvollisuuksia ja -aikoja. Tietojen estäminen tai poistaminen tapahtuu myös silloin, kun säädetty säilytysaika päättyy, ellei tietojen säilyttäminen ole edelleen tarpeen sopimuksen tekemiseksi tai sopimuksen täyttämiseksi.
Sriweb, Gastro Master Deutschland, omistaja Sanjaya Pattiyage
Theo-Geisel-Strasse 12,
61250 Usingen
Saksa
Puhelin: +49 6081 4541569
Sähköposti: info@sriweb.de
ALV-tunniste (USt.-IdNr.): DE296844144